Run a whole evening through one graph and you get a hairball: the weather presenter ends up beside a foreign minister, because the only thing they share is having been said out loud in the same two hours. A day of conference sessions does the same thing.
So Trace watches for the moment the programme moves on. When a stretch of the broadcast starts naming people the current graph has never heard of, and keeps doing it, that is a new story — and it gets a graph of its own and a headline of its own.
The one being told now grows on screen. The ones already told stay on the remote, a press away.